1 00:00:33,615 --> 00:00:42,500 Germany, April 1945 Two weeks before the end of the war 2 00:02:00,718 --> 00:02:05,388 Come on! Where is the old pig? 3 00:02:08,585 --> 00:02:09,205 Come now! 4 00:02:10,567 --> 00:02:11,167 where is he 5 00:02:22,818 --> 00:02:25,610 Where is the little pig? 6 00:05:23,625 --> 00:05:30,629 Looting is done with punished by death! 7 00:05:35,468 --> 00:05:36,869 Come on. 8 00:05:50,689 --> 00:05:53,939 This means lying here still good around. 9 00:06:31,261 --> 00:06:32,762 Then then. 10 00:06:33,887 --> 00:06:37,355 Thieves! Thieves! He's getting away! He's getting away! 11 00:06:37,355 --> 00:06:38,194 I'm going to fuck you! 12 00:10:02,341 --> 00:10:07,346 It's too good to true to be… 13 00:10:07,471 --> 00:10:12,518 ...that such a wonder we share… 14 00:10:12,682 --> 00:10:16,937 ...from paradise, golden sunshine. 15 00:10:17,062 --> 00:10:19,355 Thank you, thank you. 16 00:10:22,149 --> 00:10:25,317 Sincerely, thank you very much 17 00:10:37,537 --> 00:10:40,163 And who do you think? maybe you are? 18 00:10:42,666 --> 00:10:45,331 Who do I think I am? 19 00:10:46,335 --> 00:10:48,033 Am I seeing right? 20 00:10:48,033 --> 00:10:49,995 Are your pants too long? 21 00:10:50,798 --> 00:10:52,190 Excuse me. 22 00:10:52,190 --> 00:10:53,320 Excuse me, captain. 23 00:10:59,427 --> 00:11:01,221 What are you saying there? 24 00:11:01,346 --> 00:11:03,432 What did I hear? 25 00:11:05,307 --> 00:11:08,519 You will run.
Run! 26 00:11:09,475 --> 00:11:13,182 Come on, I'll give you a chance.
I want you to run. 27 00:11:13,182 --> 00:11:15,274 Then, run! 28 00:11:15,274 --> 00:11:19,070 Run for your life, piggy.
Then now, run. 29 00:12:00,143 --> 00:12:02,769 Private First Class Walter Freytag report, captain. 30 00:12:08,566 --> 00:12:09,697 I lost my unity. 31 00:12:10,570 --> 00:12:14,570 I humbly ask permission to join you, captain. 32 00:12:19,825 --> 00:12:21,451 Are you stuck? 33 00:12:26,455 --> 00:12:28,288 I help you out of the to come, captain. 34 00:13:39,177 --> 00:13:40,846 Who do you think you are? 35 00:13:42,264 --> 00:13:44,099 Show me your pocketbook. 36 00:14:00,320 --> 00:14:02,113 – I have my unit… – Shut up. 37 00:14:15,413 --> 00:14:16,605 You are a deserter. 38 00:14:18,543 --> 00:14:19,701 No, captain. 39 00:14:20,754 --> 00:14:23,046 We became scattered. 40 00:14:23,046 --> 00:14:26,004 We were in a fierce battle… 41 00:14:29,216 --> 00:14:31,052 Half of us… 42 00:14:45,980 --> 00:14:47,773 You look hungry. 43 00:14:50,192 --> 00:14:52,586 I have for three days nothing eaten, captain. 44 00:14:52,586 --> 00:14:53,238 I'm starving. 45 00:15:09,791 --> 00:15:12,668 Okay, we dare it together. 46 00:15:30,000 --> 00:15:31,543 Then we get but an inn. 47 00:15:32,716 --> 00:15:33,716 Yes, captain! 48 00:16:32,812 --> 00:16:35,191 It's pitch dark in here, captain. 49 00:16:46,325 --> 00:16:48,201 Well, here we go. 50 00:17:01,503 --> 00:17:04,125 Hail Hitler. 51 00:17:06,173 --> 00:17:08,125 I don't mean it not personally, captain… 52 00:17:08,798 --> 00:17:11,240 …but uniforms are not not so popular anymore. 53 00:17:11,240 --> 00:17:13,403 And the Germans not at all 54 00:17:13,846 --> 00:17:15,430 Parasite. 55 00:17:24,938 --> 00:17:28,816 The rumors about conditions behind the front is caring. 56 00:17:32,527 --> 00:17:35,317 But it turns out worse than what i thought 57 00:17:52,500 --> 00:17:53,961 Name? 58 00:17:54,086 --> 00:17:58,172 my name? Schnabel, Gerd. Captain. 59 00:18:06,428 --> 00:18:09,009 Member since ’32 of the Party. 60 00:18:11,807 --> 00:18:17,019 I know that everything here is not at all does not meet the requirements. 61 00:18:17,144 --> 00:18:19,805 The meat in the pot was an emergency massacre. 62 00:18:19,805 --> 00:18:21,843 – The dumb animal…– Just relax. 63 00:18:22,538 --> 00:18:24,817 I didn't come to to make trouble. 64 00:18:24,817 --> 00:18:27,817 I want to know how much damage you have suffered. 65 00:18:27,942 --> 00:18:32,490 After the looting by the deserters.
What's gone and what did it cost? 66 00:18:34,115 --> 00:18:36,490 Please. For your compensation. 67 00:18:43,249 --> 00:18:47,210 I'm here to see that everyone gets their money. 68 00:18:47,335 --> 00:18:48,750 Money? 69 00:18:48,875 --> 00:18:53,384 The Party has always taken care for order and authority. Hail Hitler. 70 00:18:58,469 --> 00:19:03,346 - I had two horses, a brown horse... - You had no horses at all. 71 00:19:03,471 --> 00:19:07,682 Is there anything else to eat here? Breakfast was a long time ago. 72 00:19:07,807 --> 00:19:09,365 - There is indeed still braai butt. 73 00:19:10,365 --> 00:19:12,201 Freytag, roast leg. 74 00:19:12,201 --> 00:19:13,131 Freytag? 75 00:19:14,355 --> 00:19:16,836 There's braai butt. Give the innkeeper a hand. 76 00:19:17,538 --> 00:19:18,548 Hurry up! 77 00:20:13,361 --> 00:20:17,778 – All my crockery collapsed.
– And my closet. 78 00:20:17,903 --> 00:20:21,576 – Eat tasty, captain.
– May it please you. 79 00:20:23,615 --> 00:20:24,538 Excellent. 80 00:20:25,855 --> 00:20:27,461 It looks excellent. 81 00:20:28,288 --> 00:20:29,865 We pause first a while 82 00:20:30,219 --> 00:20:33,009 Don't be concerned. Each will get his due. 83 00:20:33,710 --> 00:20:35,461 Eat well. 84 00:20:38,797 --> 00:20:39,519 Indeed. 85 00:20:40,442 --> 00:20:41,142 I will. 86 00:21:17,411 --> 00:21:19,201 Captain? 87 00:21:22,163 --> 00:21:23,919 Captain. 88 00:21:24,298 --> 00:21:25,298 We have one! 89 00:21:40,384 --> 00:21:42,180 He stole it. 90 00:21:48,894 --> 00:21:51,729 – It calls for retribution.
– Just like that! 91 00:22:03,942 --> 00:22:06,365 Time to grill your butt to earn 92 00:22:27,507 --> 00:22:29,342 Each will get something due to him 93 00:23:02,784 --> 00:23:05,912 I put a candle next to it your bed just in case. 94 00:23:09,749 --> 00:23:11,375 It was difficult. 95 00:23:13,750 --> 00:23:15,750 Change me tomorrow 5:30 wake up. 96 00:23:15,750 --> 00:23:16,352 Sure. 97 00:23:17,530 --> 00:23:18,545 And hmm... 98 00:23:19,576 --> 00:23:20,882 How about breakfast? 99 00:23:21,883 --> 00:23:23,923 There is still coffee in the car. 100 00:23:25,778 --> 00:23:27,319 Well. 101 00:23:29,259 --> 00:23:32,721 It's no fun being sober stomach to leave. 102 00:23:34,393 --> 00:23:35,932 Thank you. 103 00:24:13,673 --> 00:24:17,673 THE CAPTAIN 104 00:24:53,882 --> 00:24:55,174 Which way, captain? 105 00:24:55,875 --> 00:24:56,977 The farm lies to the right. 106 00:24:57,134 --> 00:24:57,977 Sure, captain. 107 00:25:21,601 --> 00:25:24,807 PLUNDERING IS WITH PUNISHED TO DEATH! 108 00:25:51,026 --> 00:25:53,738 Attention, and hurry! 109 00:25:53,738 --> 00:25:54,855 Hurry up! 110 00:26:31,239 --> 00:26:34,865 I would like to check. Pocket books and marching orders. 111 00:26:51,019 --> 00:26:52,712 This is Radio Greater Germany and… 112 00:26:52,712 --> 00:26:55,835 …the end of us army request program. 113 00:27:14,105 --> 00:27:16,113 Your deployment area is in another direction. 114 00:27:16,113 --> 00:27:18,317 deserters I knew that. 115 00:27:18,317 --> 00:27:19,102 Answer! 116 00:27:20,057 --> 00:27:21,154 Spit it out! 117 00:27:26,778 --> 00:27:28,857 Captain. Permission to to report. 118 00:27:30,313 --> 00:27:32,729 We have some of us unit separated. 119 00:27:36,707 --> 00:27:38,825 And then you did ironed here? 120 00:27:38,825 --> 00:27:41,413 At my expense! The mops! 121 00:27:41,413 --> 00:27:44,279 The military police are in the neighboring town, but our phone is broken. 122 00:27:44,279 --> 00:27:48,048 He smashed it! 123 00:27:48,048 --> 00:27:49,758 come on 124 00:28:15,028 --> 00:28:17,942 You can't just roll over and do not accept it as such. 125 00:28:18,067 --> 00:28:19,473 A schnapps. 126 00:28:19,788 --> 00:28:21,288 Sure, captain.
Schnapps! 127 00:28:31,000 --> 00:28:33,169 – Captain… – Did I ask you something? 128 00:28:48,769 --> 00:28:49,804 Well? 129 00:28:51,163 --> 00:28:56,040 I report to you, captain.
We place ourselves under your command. 130 00:28:58,729 --> 00:29:00,230 Well. Sit down. 131 00:29:02,815 --> 00:29:05,317 I have an assignment here behind the front. 132 00:29:08,192 --> 00:29:10,488 I need you help with that. 133 00:29:15,825 --> 00:29:18,826 COMMAND “H” 134 00:29:19,826 --> 00:29:21,451 You guys are going to help me. 135 00:29:39,343 --> 00:29:43,346 On the bodyguard of Herold! Together we stand strong. 136 00:30:05,278 --> 00:30:07,278 Captain… 137 00:30:09,740 --> 00:30:11,615 …which exactly entails your assignment? 138 00:30:13,615 --> 00:30:16,832 To clarify the situation get behind the front. 139 00:30:17,932 --> 00:30:19,977 I can clarity give about it. 140 00:30:21,949 --> 00:30:24,662 The situation is what you make of it. 141 00:30:24,662 --> 00:30:25,560 Or what, captain? 142 00:31:27,838 --> 00:31:29,299 Stop! 143 00:31:33,221 --> 00:31:34,625 Airplanes! 144 00:31:48,262 --> 00:31:49,721 Again! 145 00:31:54,336 --> 00:31:56,005 Forward. 146 00:32:38,179 --> 00:32:40,567 Captain! 147 00:32:40,852 --> 00:32:43,313 Where are we going? actually? 148 00:32:44,116 --> 00:32:46,288 Our deployment area is straight on. 149 00:33:08,707 --> 00:33:12,626 Military police! Stand in a line!
Books ready! 150 00:33:17,221 --> 00:33:19,057 I'm not going to repeat myself! 151 00:33:36,814 --> 00:33:38,315 Out! 152 00:33:43,512 --> 00:33:44,897 Who do you think you are? 153 00:33:45,221 --> 00:33:49,451 As a celebrated air force captain I will do not tolerate such disrespect! 154 00:33:49,451 --> 00:33:52,223 I insist to speak to your superior. 155 00:33:52,223 --> 00:33:53,493 here i am 156 00:34:01,098 --> 00:34:03,548 You don't want your pocketbook don't show? 157 00:34:03,548 --> 00:34:05,634 To a non-commissioned officer who like me treated as a criminal? 158 00:34:05,948 --> 00:34:08,552 Why don't you have any marching orders? 159 00:34:08,831 --> 00:34:10,230 This is a special operation. 160 00:34:10,230 --> 00:34:11,054 Special operation? 161 00:34:11,054 --> 00:34:13,445 To clarify the situation get behind the front. 162 00:34:13,445 --> 00:34:14,030 A-ha! 163 00:34:14,989 --> 00:34:17,827 With what power of attorney? 164 00:34:18,764 --> 00:34:20,400 Among the highest authority. 165 00:34:21,657 --> 00:34:24,398 The highest authority. 166 00:34:24,648 --> 00:34:26,983 From the Führer himself. 167 00:34:32,789 --> 00:34:35,407 Shocking rumors have reached his ears. 168 00:34:35,606 --> 00:34:37,965 About the precarious practices here. 169 00:34:37,965 --> 00:34:41,965 But with whom am i actually talking 170 00:34:43,666 --> 00:34:45,751 Sichner, Josef. 171 00:34:47,512 --> 00:34:51,045 If you show your pocket book, the matter is settled. 172 00:34:51,255 --> 00:34:53,422 Your book must must be something? 173 00:34:57,652 --> 00:34:59,068 Now good. 174 00:35:04,532 --> 00:35:07,699 If I also you papers may see. 175 00:35:07,824 --> 00:35:12,954 As an officer of equal rank I have too the right to see your documents. 176 00:35:13,079 --> 00:35:17,541 This too will be mentioned in my report.
I guarantee you this, Captain Sichner. 177 00:35:28,672 --> 00:35:30,675 Weapons down. 178 00:35:36,262 --> 00:35:39,097 Well, you know… 179 00:35:39,222 --> 00:35:43,313 ...with all the deserters one knows never who wears the uniform. 180 00:35:43,313 --> 00:35:44,277 Unheard of. 181 00:35:44,605 --> 00:35:47,686 Freytag, give the men his pocketbooks back. 182 00:35:47,686 --> 00:35:52,652 Whole hordes move around looting, that's why the control has been tightened. 183 00:35:52,652 --> 00:35:55,056 Very well, the Führer will be pleased. - It will happen more often. 184 00:35:55,056 --> 00:35:57,255 You go a few more times be prevented. 185 00:36:08,742 --> 00:36:13,039 You are right. The looters must be taught manners. 186 00:36:15,664 --> 00:36:16,516 Captain… 187 00:36:18,018 --> 00:36:20,501 …I will you with you accompanying control. 188 00:36:20,501 --> 00:36:24,922 To have one's own view of the situation obtain and assist where necessary. 189 00:36:27,297 --> 00:36:29,800 Hail Hitler. 190 00:36:36,972 --> 00:36:38,806 The men go together and we tow the vehicle away. 191 00:36:58,987 --> 00:36:59,856 Pocket books. 192 00:37:00,760 --> 00:37:01,704 Hail Hitler. 193 00:37:01,704 --> 00:37:03,871 It's you, Captain Sichner.
Hail Hitler! 194 00:37:04,074 --> 00:37:06,724 We take after the deserters Workcamp II. Open up! 195 00:37:06,724 --> 00:37:08,523 Sure! Open up! 196 00:37:13,831 --> 00:37:15,498 Stop. 197 00:37:16,833 --> 00:37:18,251 Not so soon. 198 00:37:19,418 --> 00:37:22,005 Captain Junker.
Hail Hitler! 199 00:37:22,088 --> 00:37:26,353 Captain Herold is on a special operation reporting the situation behind the front. 200 00:37:26,353 --> 00:37:27,697 To the Führer himself. 201 00:37:27,697 --> 00:37:28,481 The Führer? 202 00:37:29,420 --> 00:37:32,550 You can tell the Führer the situation is shit. 203 00:37:32,550 --> 00:37:34,195 Workcamp II? 204 00:37:34,195 --> 00:37:34,996 Just step in. 205 00:37:44,601 --> 00:37:45,936 I'll take some friends together. 206 00:37:53,902 --> 00:37:55,168 We know each other right? 207 00:38:02,989 --> 00:38:03,835 Crete? 208 00:38:05,579 --> 00:38:06,318 Narvik! 209 00:38:07,119 --> 00:38:08,465 1940. 210 00:38:09,166 --> 00:38:09,989 Terrible. 211 00:38:11,289 --> 00:38:12,143 Which section? 212 00:38:12,143 --> 00:38:13,246 Parachutes. 213 00:38:14,981 --> 00:38:15,498 And you? 214 00:38:15,498 --> 00:38:17,751 1940? Poland. 215 00:38:19,293 --> 00:38:22,045 yes-no Poland in 1940. 216 00:38:28,717 --> 00:38:30,509 I loved it. 217 00:38:36,097 --> 00:38:38,224 I don't just forget not a face. 218 00:38:48,648 --> 00:38:50,733 We will still remember 219 00:39:57,822 --> 00:39:59,657 We have a little time. 220 00:40:01,449 --> 00:40:04,034 I buy for you a shell 221 00:40:04,119 --> 00:40:06,496 Come now, while we waiting for fuel. 222 00:40:12,833 --> 00:40:15,210 An unheard of luxury. 223 00:40:15,335 --> 00:40:19,963 To in these times penitentiaries and to keep work camps going. 224 00:40:20,088 --> 00:40:24,340 Nine out of ten prisoners are immoral and are worthless people. 225 00:40:25,675 --> 00:40:27,467 Not true? 226 00:40:27,592 --> 00:40:29,626 Unheard of luxury, as you say. 227 00:40:29,626 --> 00:40:30,597 Offer it to you. 228 00:40:31,097 --> 00:40:35,849 Before the enemy invasion is all prisoners brought here. 229 00:40:35,974 --> 00:40:38,443 Now we can feed them until the courts finally… 230 00:40:38,911 --> 00:40:39,744 Over here. 231 00:40:40,646 --> 00:40:44,389 ...until the courts finally pass judgment on them. 232 00:40:44,389 --> 00:40:46,092 What do the posters say? 233 00:40:46,092 --> 00:40:46,831 Hmm? 234 00:40:48,233 --> 00:40:50,960 What does the Party's motto say? 235 00:40:50,960 --> 00:40:53,460 Looters must for their deeds paid. 236 00:41:06,414 --> 00:41:07,606 Captain… 237 00:41:08,987 --> 00:41:11,123 – What's your name again? – Herald. 238 00:41:11,123 --> 00:41:12,489 Captain Willi Herold. 239 00:41:13,489 --> 00:41:14,320 Yes. 240 00:41:21,463 --> 00:41:23,759 "Captain Herold." 241 00:41:24,342 --> 00:41:27,010 So. I have to get back to my men.
Thank you very much. 242 00:41:27,135 --> 00:41:29,637 We will come to you take care of men. 243 00:41:37,021 --> 00:41:38,018 Ah! 244 00:41:39,018 --> 00:41:41,317 SA Commander Schütte… 245 00:41:41,317 --> 00:41:42,813 …in command of the camp guards 246 00:41:42,813 --> 00:41:45,097 This is Captain Herold. 247 00:41:45,097 --> 00:41:46,693 Hail Hitler. 248 00:41:46,693 --> 00:41:49,422 I am glad to see you. Finally something happens. 249 00:41:49,422 --> 00:41:51,195 We have been waiting for weeks for a court martial. 250 00:41:51,195 --> 00:41:53,905 Captain Herold is not here not for the court martial. 251 00:41:54,030 --> 00:41:54,791 What? 252 00:41:55,686 --> 00:41:56,356 Not? 253 00:41:57,532 --> 00:42:01,367 I… heard “special operation”. and maybe it will happen. 254 00:42:01,494 --> 00:42:04,679 The captain must about the situation behind the front reporting… 255 00:42:04,831 --> 00:42:06,621 …to the Führer. 256 00:42:06,621 --> 00:42:08,456 In highest person. 257 00:42:10,333 --> 00:42:11,876 The Führer? 258 00:42:12,001 --> 00:42:16,170 Exactly, hey. I informed him about our "storage problems" here. 259 00:42:26,721 --> 00:42:29,472 Oh, yes. 260 00:42:29,597 --> 00:42:33,641 Sir, you see, with all the escaped prisoners… 261 00:42:33,766 --> 00:42:38,186 …we are waging our own war here on the home front. 262 00:42:38,311 --> 00:42:40,896 Although much less charming for officers like yourself 263 00:42:40,981 --> 00:42:44,523 Our officers met facing the same problems. 264 00:42:44,648 --> 00:42:47,317 I just got another one looter encountered. 265 00:42:49,737 --> 00:42:50,818 And? 266 00:42:51,036 --> 00:42:53,572 I restored order. 267 00:42:53,572 --> 00:42:55,407 I always say too. 268 00:42:59,744 --> 00:43:02,268 The population has us asked for help… 269 00:43:02,268 --> 00:43:05,496 …the escapees break in and plunder from them. 270 00:43:05,496 --> 00:43:11,501 The heavily pregnant wife of a SA man was mugged and robbed. 271 00:43:11,626 --> 00:43:15,425 Whoever abandons, steals, plunders or rapes must be condemned. 272 00:43:15,425 --> 00:43:19,387 The fugitive prisoners can forget about pardon. 273 00:43:19,422 --> 00:43:25,217 And we have to make sure that these end up not in enemy hands. 274 00:43:25,719 --> 00:43:27,594 But the court martial don't want to sit 275 00:43:27,594 --> 00:43:30,179 This is war zone,business for the military. 276 00:43:30,179 --> 00:43:31,925 Not for the citizens of Justice. 277 00:43:31,925 --> 00:43:35,925 They just make small talk and want everything must be solved locally. 278 00:43:36,393 --> 00:43:40,648 But what brave soldiers die daily at the front… 279 00:43:40,773 --> 00:43:46,525 …is it unreasonable that convicted criminals of the country's crops live… 280 00:43:46,652 --> 00:43:51,655 ...because no one dares to do anything. The blurbs here is safer than a soldier at the front. 281 00:43:51,780 --> 00:43:55,409 It can be solved so easily.
If one only wants to. 282 00:43:55,534 --> 00:43:58,076 Okay, the captain understand our dilemma. 283 00:44:00,536 --> 00:44:01,994 Or how? 284 00:44:03,498 --> 00:44:05,039 Natural. 285 00:44:07,791 --> 00:44:10,670 Such an emergency cannot not be ignored. 286 00:44:11,835 --> 00:44:13,929 Will you give it to the Führer ahead? 287 00:44:13,929 --> 00:44:15,713 Get in a good word. 288 00:44:15,713 --> 00:44:17,507 It will burden us make lighter 289 00:44:24,429 --> 00:44:26,346 I might be able to do even more. 290 00:44:34,311 --> 00:44:36,730 What, what do you suggest? 291 00:44:40,356 --> 00:44:44,818 I can't promise anything yet, I have to judge the situation first. 292 00:44:44,983 --> 00:44:47,610 Then there are the bag of my troops… 293 00:44:47,735 --> 00:44:52,114 If you take care of the prisoners, we will take care of your troops. 294 00:44:57,369 --> 00:44:59,369 Now good. Then we go. 295 00:44:59,494 --> 00:45:02,373 Take the captain the detention barracks. 296 00:45:02,498 --> 00:45:05,161 I have yet to do it with Hansen clarified. 297 00:45:05,469 --> 00:45:06,418 The cipher of the inner camp. 298 00:45:06,418 --> 00:45:10,418 That part where the prisoners are, falls under Justice. 299 00:45:10,543 --> 00:45:11,309 I… 300 00:45:11,309 --> 00:45:13,489 …I have… none competence there. 301 00:45:23,097 --> 00:45:26,724 Then I will the power must grant to you. 302 00:45:26,849 --> 00:45:29,856 Justice does not dare the army not for fools. 303 00:45:29,856 --> 00:45:30,552 Outstanding! 304 00:45:32,353 --> 00:45:36,813 Well, I have to go. Schütte, you take over from here. 305 00:45:37,409 --> 00:45:39,067 Hail Hitler. 306 00:45:41,067 --> 00:45:42,434 Outstanding. 307 00:45:42,434 --> 00:45:43,413 Captain Junker? 308 00:45:46,222 --> 00:45:48,619 - Now I would like to know.
– What? 309 00:45:48,619 --> 00:45:49,780 Where we each other know from 310 00:45:49,780 --> 00:45:51,282 Oh yeah? 311 00:46:00,664 --> 00:46:01,539 No. 312 00:46:03,215 --> 00:46:04,494 I can't remember. 313 00:46:07,793 --> 00:46:09,065 It happens sometimes. right? 314 00:46:11,126 --> 00:46:11,936 Yes. 315 00:46:31,268 --> 00:46:33,628 If I you the way can indicate, captain? 316 00:46:35,469 --> 00:46:36,739 To the detention barracks. 317 00:46:39,690 --> 00:46:43,418 Escapees recaptured become, are isolated. 318 00:46:47,802 --> 00:46:48,746 Attention! 319 00:47:03,708 --> 00:47:04,882 Everyone steps up. 320 00:47:08,007 --> 00:47:09,635 And hurry! 321 00:47:13,632 --> 00:47:17,302 This scrap must be up to discipline and order be brought. 322 00:47:17,427 --> 00:47:19,760 I will see to that you are all rotten! 323 00:47:22,262 --> 00:47:26,974 I'm going to get the jailer. You can start hearings in the meantime. 324 00:48:29,851 --> 00:48:31,436 did you steal 325 00:48:34,106 --> 00:48:35,648 Plundered? 326 00:48:41,445 --> 00:48:43,155 Rape? 327 00:48:57,873 --> 00:49:01,001 Didn't you hear what the captain doesn't ask? 328 00:49:02,853 --> 00:49:03,659 Crime? 329 00:49:04,561 --> 00:49:05,532 Drowsiness. 330 00:49:06,855 --> 00:49:08,574 Repeated desertion. 331 00:49:50,393 --> 00:49:52,268 Let them line up outside. 332 00:50:27,027 --> 00:50:29,239 Empty your pockets. 333 00:50:37,235 --> 00:50:39,570 Whoever has nothing is next. 334 00:50:39,954 --> 00:50:41,414 Do you have anything?! 335 00:50:42,351 --> 00:50:43,193 do you have anything 336 00:50:43,768 --> 00:50:44,757 Give here! 337 00:50:45,873 --> 00:50:46,646 Good like that. 338 00:50:47,038 --> 00:50:47,898 That will work too. 339 00:50:48,367 --> 00:50:51,219 Who has something?! You, give here! 340 00:50:51,262 --> 00:50:52,027 Out! 341 00:50:52,746 --> 00:50:54,244 Give here. 342 00:51:05,978 --> 00:51:06,771 you? 343 00:51:09,056 --> 00:51:09,777 you? 344 00:51:11,244 --> 00:51:13,079 you? Give here! 345 00:51:14,766 --> 00:51:16,601 Give it here now! 346 00:51:20,851 --> 00:51:22,309 Captain? 347 00:51:26,489 --> 00:51:29,271 – Please… – They are already dead. 348 00:51:29,614 --> 00:51:30,550 Regardless. 349 00:52:04,251 --> 00:52:04,981 Yes? 350 00:52:10,925 --> 00:52:12,385 What now? 351 00:52:12,385 --> 00:52:17,889 An air force captain is here and want to inspect the detention barracks. 352 00:52:18,206 --> 00:52:20,561 Did the captain have the necessary power of attorney? 353 00:52:20,561 --> 00:52:23,268 Yes, he has the supreme power of attorney. 354 00:52:23,268 --> 00:52:25,853 From the Führer himself. 355 00:52:26,228 --> 00:52:27,646 From the Führer himself? 356 00:52:33,943 --> 00:52:39,112 But as long as he is in the inner camp, a justice officer must accompany him. 357 00:52:39,237 --> 00:52:45,409 There are neither you nor the SA Guard, nor the military any power whatsoever. 358 00:52:46,083 --> 00:52:48,972 With your permission will i do it 359 00:52:48,972 --> 00:52:49,621 Well… 360 00:52:50,918 --> 00:52:55,208 It's not according to the rules.
I hope we both realize that? 361 00:52:55,208 --> 00:52:56,626 Natural. 362 00:52:56,900 --> 00:52:59,534 But considering that I already officially the… 363 00:53:00,963 --> 00:53:04,963 ...captain's contact person is… 364 00:53:07,688 --> 00:53:11,114 Well then.
I'm there now. 365 00:53:13,967 --> 00:53:15,458 Hmm, Schütte? 366 00:53:15,458 --> 00:53:16,264 Yes? 367 00:53:18,565 --> 00:53:22,143 Winkler in barracks daughter of four… 368 00:53:22,143 --> 00:53:25,478 …want it to be personal given to her father. 369 00:53:25,844 --> 00:53:27,320 can you do it for me 370 00:53:28,054 --> 00:53:29,652 Sure. I go in each fell to the side. 371 00:53:33,907 --> 00:53:34,998 Poophole 372 00:53:49,400 --> 00:53:51,708 Out! Then now! 373 00:53:54,697 --> 00:53:56,199 I have moss said out! 374 00:53:58,215 --> 00:53:59,385 What are you looking at? 375 00:54:00,637 --> 00:54:01,518 what makes you 376 00:54:02,239 --> 00:54:02,800 Hmm? 377 00:54:13,478 --> 00:54:15,429 So go yourself the convene court martial? 378 00:54:18,563 --> 00:54:22,143 My father always said: "Finish what you started." 379 00:54:22,496 --> 00:54:23,914 Finally something is happening here. 380 00:54:24,313 --> 00:54:25,114 Brockhoff! 381 00:54:26,034 --> 00:54:29,443 Cage the prisoners and hold them away from the windows. 382 00:54:29,443 --> 00:54:31,132 Shoot offenders on sight! 383 00:54:31,476 --> 00:54:33,724 Put a man on every 15 meter by the barbed wire. 384 00:54:34,168 --> 00:54:34,811 And, Brockhoff. 385 00:54:36,045 --> 00:54:38,532 Dig a hole. The criminal don't need caskets. 386 00:54:38,532 --> 00:54:40,367 I do so. 387 00:54:42,603 --> 00:54:43,393 Within. 388 00:54:46,802 --> 00:54:48,536 Hail Hitler. Just look here. 389 00:55:28,014 --> 00:55:29,472 Move! Faster! 390 00:55:52,668 --> 00:55:56,128 What the hell is going on here in progress? 391 00:55:56,429 --> 00:55:59,880 Herr Hansen, may I introduce you to: Captain Herold. 392 00:56:00,143 --> 00:56:03,311 Ah, the captain. Do you have papers for this? 393 00:56:04,768 --> 00:56:08,344 The Führer gave me power of attorney to do what is necessary… 394 00:56:08,344 --> 00:56:11,389 …true German fighter troops in danger. 395 00:56:11,737 --> 00:56:14,853 A soldier can die, a deserter must die. 396 00:56:14,972 --> 00:56:16,809 Yes. Yes, yes. 397 00:56:17,197 --> 00:56:22,980 Nevertheless, I ask you for no further not taking actions… 398 00:56:23,364 --> 00:56:26,690 …while I in the meantime with me commander confers… 399 00:56:26,690 --> 00:56:31,166 …since I have no orders from Didn't get justice in this regard. 400 00:56:33,009 --> 00:56:37,469 Obviously, it should be for you officer must be clear. 401 00:56:44,603 --> 00:56:46,143 I am at your service. 402 00:56:56,119 --> 00:56:58,688 Dr. Thiel, Hansen here from Camp II. 403 00:56:59,755 --> 00:57:00,356 Yes. 404 00:57:00,853 --> 00:57:03,547 I have a captain Herold here. 405 00:57:03,547 --> 00:57:06,385 He says he has power of attorney from the Führer… 406 00:57:06,385 --> 00:57:10,547 …and he already has five have prisoners executed. 407 00:57:12,793 --> 00:57:15,003 Yes, under the isolated ones. 408 00:57:16,840 --> 00:57:18,463 A moment. 409 00:57:18,463 --> 00:57:23,467 Deputy special delegate of the Department of Justice, Doctor Thiel. 410 00:57:24,925 --> 00:57:27,094 Captain Herold. 411 00:57:27,219 --> 00:57:28,460 Five prisoners, yes. 412 00:57:29,387 --> 00:57:33,614 I know that they fall under Justice, but they attacked me during the trial. 413 00:57:34,938 --> 00:57:36,072 Yes, all five. 414 00:57:37,150 --> 00:57:38,619 Herr Schütte can confirm it. 415 00:57:41,905 --> 00:57:43,373 Yes, indeed I can. 416 00:57:44,730 --> 00:57:49,192 Of course they were proven guilty, otherwise they would they should not be in the detention barracks. 417 00:57:50,864 --> 00:57:51,364 Yes. 418 00:57:57,202 --> 00:57:57,811 Yes? 419 00:58:00,572 --> 00:58:02,197 i understand 420 00:58:09,786 --> 00:58:13,831 Herr Doktor Thiel asks that you wait till tomorrow… 421 00:58:13,956 --> 00:58:15,851 …before you further take steps. 422 00:58:15,969 --> 00:58:19,516 Herr Doktor Thiel believes that the statutes are very clear about that… 423 00:58:19,753 --> 00:58:22,257 …and that a court martial is fine must be organized. 424 00:58:22,257 --> 00:58:28,514 Herr Doktor Thiel wants with the public prosecutor in Oldenburg connect… 425 00:58:28,884 --> 00:58:33,838 …after which he comes here to check your power of attorney. 426 00:58:33,838 --> 00:58:36,465 - He can watch what he wants.
– He will do it too! 427 00:58:41,099 --> 00:58:43,931 You don't understand the seriousness of it the situation, Herr Hansen. 428 00:58:45,351 --> 00:58:46,813 You can say that again! 429 00:58:47,025 --> 00:58:50,054 Excuse me, but things must be done right! 430 00:58:50,634 --> 00:58:52,760 Who wants to be responsible accepted for this? 431 00:58:52,940 --> 00:58:53,914 Captain Herold! 432 00:58:54,844 --> 00:58:55,856 Captain Herold. 433 00:58:56,356 --> 00:59:00,110 Captain, we can solve this and keep everyone happy? 434 00:59:00,572 --> 00:59:03,195 I know the golden egg. With him on our side… 435 00:59:03,195 --> 00:59:06,989 ...we won't have any problems either with Justice. 436 00:59:10,449 --> 00:59:13,869 We will Herr Doktor Thiel can also easily stay out of here. 437 00:59:17,784 --> 00:59:19,210 Captain Herold. 438 00:59:20,414 --> 00:59:23,208 With unlimited power of attorney of the Führer. 439 00:59:24,666 --> 00:59:27,527 Exactly, he needs this come and get camp in order. 440 00:59:28,460 --> 00:59:31,512 Yes, the captain already has a few prisoners disposed of. 441 00:59:33,130 --> 00:59:36,090 He says you should start somewhere 442 00:59:36,215 --> 00:59:40,070 I completely agree. However, justice tries to thwart us. 443 00:59:40,070 --> 00:59:43,364 We definitely need it with the Gestapo clears up Emden. 444 00:59:45,472 --> 00:59:46,570 Will you do it? 445 00:59:48,201 --> 00:59:48,891 Outstanding! 446 00:59:50,849 --> 00:59:55,643 He says: 'If Captain Herold is ready for the matter deal with, we can thus save time.' 447 00:59:55,666 --> 00:59:56,393 He will call back. 448 01:00:15,405 --> 01:00:17,614 Schutte. The golden egg. 449 01:00:20,333 --> 01:00:21,025 Yes. 450 01:00:21,724 --> 01:00:23,175 Does anyone come from head office here? 451 01:00:24,744 --> 01:00:27,121 No, we will manage yourself. 452 01:00:28,532 --> 01:00:29,284 Hail Hitler. 453 01:00:29,916 --> 01:00:34,001 He says: “All the best and may it end well." 454 01:00:38,195 --> 01:00:41,445 Herr Doctor Thiel? Yes. Schütte here from Camp II. 455 01:00:41,465 --> 01:00:44,005 Captain Herold wishes to speak to you. 456 01:00:49,257 --> 01:00:50,672 Doctor Thiel? 457 01:00:53,431 --> 01:00:56,306 … and burdened me with this. 458 01:00:56,431 --> 01:00:59,768 That's right, the camp has been transferred to the Gestapo in Emden. 459 01:01:04,853 --> 01:01:08,856 He wants to confirm with the Gestapo first and then talk to the attorney general. 460 01:01:08,981 --> 01:01:11,231 After that he will Hansen informed. 461 01:01:16,360 --> 01:01:19,277 Sleep, baby, sleep… 462 01:01:19,666 --> 01:01:22,458 Hansen is a sheep. 463 01:01:31,369 --> 01:01:32,786 Hansen here. 464 01:01:34,204 --> 01:01:35,605 Delicious. 465 01:01:37,789 --> 01:01:40,849 The Gestapo therefore did the case to… 466 01:01:40,896 --> 01:01:45,971 …Captain Herold transferred as a simplified court martial… 467 01:01:46,168 --> 01:01:47,545 …and he fully accepts responsibility. 468 01:01:55,983 --> 01:01:56,751 i understand 469 01:01:57,914 --> 01:02:01,914 So Captain Herold did the necessary power of attorney? 470 01:02:03,181 --> 01:02:05,641 Yes, then nothing can not be done. 471 01:02:06,775 --> 01:02:07,702 i understand 472 01:02:07,702 --> 01:02:10,954 His competence is beyond suspicion. 473 01:02:13,978 --> 01:02:16,273 Yes, I understand.
Hail Hitler. 474 01:02:40,954 --> 01:02:42,996 Everyone must line up! 475 01:02:44,996 --> 01:02:46,500 Then now! 476 01:02:55,547 --> 01:02:57,130 Hurry up! 477 01:03:08,971 --> 01:03:11,681 I thought of three groups of thirty? 478 01:03:13,431 --> 01:03:15,108 Then we have to but start 479 01:03:16,045 --> 01:03:16,967 Move! 480 01:03:18,268 --> 01:03:20,061 Counterclockwise. 481 01:03:22,730 --> 01:03:24,190 Mars. 482 01:03:39,987 --> 01:03:43,952 ♬Today we would like to march…♬ 483 01:03:44,077 --> 01:03:47,786 ♬…and try a new march…♬ 484 01:03:47,911 --> 01:03:51,288 ♬…in the beautiful Westerwoud…♬ 485 01:03:51,413 --> 01:03:54,375 ♬…yes the wind blows so cold there.♬ 486 01:03:55,768 --> 01:03:59,144 ♬In the beautiful Westerwoud…♬ 487 01:03:59,210 --> 01:04:02,045 ♬…yes, the wind blows so cold there.♬ 488 01:04:03,255 --> 01:04:09,340 ♬In the oh so beautiful Westerwoud…♬ 489 01:04:10,217 --> 01:04:13,344 ♬…the wind blows over the tops so cold.♬ 490 01:04:13,469 --> 01:04:17,010 ♬But the smallest ray of sunshine…♬ 491 01:04:17,135 --> 01:04:20,097 ♬…warms our whole heart.♬ 492 01:04:36,775 --> 01:04:42,152 ♬ Because dancing gives us a lot of joy and make our heart rejoice.♬ 493 01:04:44,027 --> 01:04:49,282 ♬In the oh so beautiful Westerwoud…♬ 494 01:04:49,407 --> 01:04:52,952 ♬…the wind blows over the tops so cold.♬ 495 01:04:53,077 --> 01:04:56,496 ♬But the smallest ray of sunshine…♬ 496 01:04:56,621 --> 01:04:59,498 ♬…warms our whole heart.♬ 497 01:05:00,706 --> 01:05:03,833 ♬Little Gretel and her Hansel…♬ 498 01:05:04,001 --> 01:05:07,876 ♬…is at the dance every Sunday…♬ 499 01:05:08,001 --> 01:05:11,213 ♬…because dancing gives us a lot of joy…♬ 500 01:05:11,338 --> 01:05:14,422 ♬…and make our heart rejoice.♬ 501 01:05:14,547 --> 01:05:17,842 ♬Because dancing gives us a lot of joy…♬ 502 01:05:17,967 --> 01:05:20,552 ♬…and make our heart rejoice.♬ 503 01:05:21,677 --> 01:05:28,056 ♬In the oh so beautiful Westerwoud…♬ 504 01:05:28,181 --> 01:05:31,391 ♬…the wind blows over the tops so cold.♬ 505 01:05:31,516 --> 01:05:35,061 ♬But every little ray of sunshine…♬ 506 01:05:35,186 --> 01:05:38,811 ♬…warms our whole heart.♬ 507 01:05:38,936 --> 01:05:42,063 ♬Is the dancing over…♬ 508 01:05:42,231 --> 01:05:45,358 ♬…then often follows a boxing match…♬ 509 01:05:45,483 --> 01:05:52,405 ♬…and of the one that it shouldn't then we say: he has no courage.♬ 510 01:05:52,530 --> 01:05:58,034 ♬In the oh so beautiful Westerwoud…♬ 511 01:05:58,617 --> 01:06:01,826 ♬…the wind blows over the tops so cold.♬ 512 01:06:01,951 --> 01:06:05,579 ♬But the smallest ray of sunshine…♬ 513 01:06:05,704 --> 01:06:08,579 ♬…warms our whole heart.♬ 514 01:06:21,922 --> 01:06:23,340 Recharge. 515 01:06:40,648 --> 01:06:42,065 He gets stuck. 516 01:06:49,166 --> 01:06:50,552 He gave the spirit. 517 01:06:56,717 --> 01:06:57,648 Everyone shoot! 518 01:06:58,974 --> 01:07:00,155 Come on! 519 01:07:49,552 --> 01:07:54,639 Captain, the events here are total contrary to the instructions. 520 01:07:54,646 --> 01:07:59,148 What you have done here is nothing short of animalistic. 521 01:07:59,315 --> 01:08:02,610 It is not humane and I'll be sure to report it. 522 01:09:11,108 --> 01:09:13,152 Back to work. 523 01:09:34,302 --> 01:09:36,304 It's walking thistle tree, huh? 524 01:10:22,144 --> 01:10:23,311 Someone has to be in the hole. 525 01:10:24,527 --> 01:10:25,197 You there! 526 01:10:37,591 --> 01:10:39,051 Freytag. 527 01:10:41,762 --> 01:10:43,386 You go in! 528 01:10:46,189 --> 01:10:47,773 Move! 529 01:10:51,484 --> 01:10:53,149 Move! 530 01:11:02,893 --> 01:11:04,922 Hurry up, dammit! 531 01:11:05,543 --> 01:11:06,594 Quickly! 532 01:11:23,409 --> 01:11:25,789 Put an end to it unnecessary suffering. 533 01:12:57,110 --> 01:13:01,154 The order has been carried out, captain. 534 01:13:03,429 --> 01:13:08,430 Yes, a complaint against the unlawful execution of ninety prisoners. 535 01:13:10,364 --> 01:13:12,698 – Ninety, Herr Doktor Thiel.
– No, not at all! 536 01:13:13,046 --> 01:13:15,310 – What? – I don't clean it. 537 01:13:15,479 --> 01:13:16,244 Oh, this? 538 01:13:17,215 --> 01:13:20,845 Captain Herold has a whiff arranged to celebrate the day… 539 01:13:20,871 --> 01:13:23,591 …with prisoners, actors and musicians. 540 01:13:23,591 --> 01:13:25,849 You twat! Obey the orders! 541 01:13:27,207 --> 01:13:28,891 Again about the complaint… 542 01:13:28,891 --> 01:13:30,042 I make you miserable! 543 01:13:33,037 --> 01:13:34,895 – I send you to the pit! - Yes. 544 01:13:34,912 --> 01:13:36,606 – I'm tired of you now! - Yes. 545 01:13:36,606 --> 01:13:38,399 - I understand. – You are insane! 546 01:13:38,707 --> 01:13:41,840 - Yes. Yes. i understand – Refuse to obey an order! 547 01:13:42,912 --> 01:13:47,942 You're going to die! I shove this shovel in your ass… 548 01:13:47,942 --> 01:13:49,904 What's happening out here? 549 01:13:50,149 --> 01:13:52,336 It's a big mess, that's what. 550 01:13:52,336 --> 01:13:54,046 Keep your cool! 551 01:13:54,046 --> 01:13:55,989 He can do it himself come do it! 552 01:13:56,096 --> 01:13:59,350 They refuse to the to throw the pit again! 553 01:13:59,496 --> 01:14:03,873 Then you do it yourself! I'm looking for peace and order around here! 554 01:14:11,481 --> 01:14:14,610 Herr Doktor Thiel says this must be submitted in writing. 555 01:14:14,610 --> 01:14:16,103 I will in time hand over 556 01:14:16,103 --> 01:14:19,105 I insist that an official report is written. 557 01:14:19,273 --> 01:14:21,027 I am also powerless here. 558 01:14:23,021 --> 01:14:24,327 Come. You go to town together. 559 01:14:24,327 --> 01:14:28,327 I believe we know our name Herold's whistle saves. 560 01:14:28,345 --> 01:14:32,055 I ask permission to leave here to stay until Herold is gone. 561 01:14:32,180 --> 01:14:34,621 Just do it so far it concerns me 562 01:14:34,805 --> 01:14:35,975 It is besides almost over 563 01:14:36,287 --> 01:14:37,911 Go blow caps! 564 01:14:45,533 --> 01:14:48,951 You will regret it, pigs!
Come on, get to work. 565 01:15:04,052 --> 01:15:09,640 – Hip, hip…– Hooray! 566 01:15:14,563 --> 01:15:19,070 To celebrate this auspicious day is there enough schnapps to drown in. 567 01:15:19,070 --> 01:15:20,331 For everyone! 568 01:15:21,493 --> 01:15:24,243 Who works so hard deserve a reward. 569 01:15:25,773 --> 01:15:27,274 Let's sound a glass 570 01:15:32,789 --> 01:15:35,375 In two weeks, on April 20, 1945… 571 01:15:35,402 --> 01:15:40,530 ...on the Führer's birthday, will be a triumphant German offensive brings the turning point. 572 01:15:40,630 --> 01:15:42,456 The Führer says so and the Führer does not lie. 573 01:15:46,020 --> 01:15:48,895 She has been with me since she was 15.
Can you believe it, Captain? 574 01:15:49,742 --> 01:15:52,229 Already twenty years, one heart, one soul. 575 01:15:52,953 --> 01:15:58,332 Like all big cats, I only mate once, but it's for life. 576 01:16:02,125 --> 01:16:04,335 Oh no. A banana. 577 01:16:10,462 --> 01:16:13,555 – How are you? - As with a Jewish lawyer. 578 01:16:13,555 --> 01:16:16,599 – What do you mean? - I can't complain. 579 01:16:19,176 --> 01:16:20,524 – Rabbi? – Yes? 580 01:16:20,524 --> 01:16:23,260 I would like to know what means 'relatively'. 581 01:16:23,260 --> 01:16:25,855 - Don't you know what 'relative' is? - No, I don't know. 582 01:16:25,855 --> 01:16:28,323 – Do I have to explain it to you? – Please explain. 583 01:16:28,323 --> 01:16:31,117 Good Moshe. I'm going now take off my pants 584 01:16:31,720 --> 01:16:33,863 And then my underpants. 585 01:16:33,863 --> 01:16:35,265 And then I bend over. 586 01:16:35,265 --> 01:16:40,269 – What should I do now, rabbi? – Push your nose deep into my ass. 587 01:16:40,438 --> 01:16:45,311 – Is it necessary, rabbi? – Yes, otherwise I can't explain it. 588 01:16:45,609 --> 01:16:50,314 – Is your nose in my ass? – Yes, I am very deep. 589 01:16:50,462 --> 01:16:53,466 Now we both have a nose deep in a hole. 590 01:16:53,515 --> 01:16:57,650 But I am relative better off. 591 01:17:00,109 --> 01:17:00,789 Well done! 592 01:17:03,538 --> 01:17:05,007 Oh, it was… 593 01:17:05,579 --> 01:17:07,067 – Oh! – I'm incredibly hungry. 594 01:17:07,067 --> 01:17:08,920 – Really? - I'm hungry. 595 01:17:08,920 --> 01:17:12,202 – Do you have anything to eat? – No, I haven't had a long time… No! 596 01:17:12,202 --> 01:17:15,661 A giant sausage. 597 01:17:17,255 --> 01:17:20,257 It is so long ago.
I'm hungry 598 01:17:22,136 --> 01:17:25,167 Oh, no! No.
Oh no! 599 01:17:25,292 --> 01:17:30,378 He is hungry, but so am I.
I'm hungry too. 600 01:17:37,422 --> 01:17:39,507 Now I also have something to eat. 601 01:17:54,869 --> 01:17:56,460 Both are very good. 602 01:18:31,326 --> 01:18:35,452 ♬War comrades, war comrades.♬ 603 01:18:36,827 --> 01:18:41,454 ♬You'll never find that again, it's so beautiful...♬ 604 01:18:41,579 --> 01:18:46,002 ♬…when comrades in arms are together.♬ 605 01:18:46,127 --> 01:18:50,836 ♬Then the soul speaks and the mouth is silent…♬ 606 01:18:50,961 --> 01:18:54,837 ♬…we all feel the holy covenant.♬ 607 01:18:55,878 --> 01:19:00,007 ♬War comrades, war comrades.♬ 608 01:19:01,300 --> 01:19:05,720 ♬Who has ever been in the firing line…♬ 609 01:19:05,845 --> 01:19:10,471 ♬…he also called his mate his brother.♬ 610 01:19:10,639 --> 01:19:15,097 ♬They are always together, from late to early…♬ 611 01:19:15,181 --> 01:19:20,184 ♬…and together one look is enough.♬ 612 01:19:20,309 --> 01:19:24,354 ♬War comrades, war comrades.♬ 613 01:19:25,436 --> 01:19:30,106 ♬Our hearts that beat so bravely…♬ 614 01:19:30,188 --> 01:19:34,775 ♬…let pain and suffering go far away.♬ 615 01:19:34,900 --> 01:19:39,484 ♬ Even if the times were still so rough…♬ 616 01:19:39,609 --> 01:19:44,530 ♬…to fatherland we remain faithful.♬ 617 01:19:44,655 --> 01:19:49,238 ♬War comrades, war comrades.♬ 618 01:19:57,175 --> 01:19:58,807 On our captain Herold. 619 01:19:58,807 --> 01:20:03,847 – Hip, hip…– Hooray! 620 01:20:07,042 --> 01:20:13,086 Now I would also like to say something about our dear captain Herold… 621 01:20:13,211 --> 01:20:17,048 …what this whole case so correct, definitely… 622 01:20:17,215 --> 01:20:20,547 …and formidable ter took hand. 623 01:20:20,713 --> 01:20:24,176 It went smoothly.
Smooth, smooth, smooth. 624 01:20:36,110 --> 01:20:39,323 First of all, thanks for all the beautiful words. 625 01:20:42,394 --> 01:20:47,104 But I must add at once that our work here is far from done. 626 01:20:47,104 --> 01:20:50,438 None of the prisoners, parasites here in the camp… 627 01:20:50,605 --> 01:20:55,815 …may fall into English hands and such not collude with the enemy. 628 01:21:02,028 --> 01:21:05,323 On the sacred duty. And on obedience. 629 01:21:05,404 --> 01:21:09,239 – On Task Force Herald! – On Task Force Herald! 630 01:21:11,523 --> 01:21:12,372 Hey! 631 01:21:13,778 --> 01:21:15,121 what is your problem 632 01:21:47,529 --> 01:21:49,194 Feel free to sit down. 633 01:21:54,918 --> 01:21:57,998 Come on, we don't bite.
Come sit down. 634 01:22:01,693 --> 01:22:02,295 Come. 635 01:22:04,126 --> 01:22:04,775 come on 636 01:22:05,572 --> 01:22:06,502 Come. 637 01:22:08,956 --> 01:22:10,372 Here. 638 01:22:11,773 --> 01:22:13,231 – Health.
- Thank you. 639 01:22:13,529 --> 01:22:15,539 – Health. – Health. 640 01:22:31,412 --> 01:22:33,826 – What is your name? – Roger, captain. 641 01:22:34,082 --> 01:22:37,202 – Crime? – You know, nothing really. 642 01:22:37,202 --> 01:22:40,118 Actually nothing? So you are not a criminal? 643 01:22:41,720 --> 01:22:43,912 No. An actor is what I am. 644 01:22:44,292 --> 01:22:46,164 And a smart one at that the buy then. 645 01:22:46,164 --> 01:22:49,958 You can say that again. I will you go get file, dog. 646 01:22:50,503 --> 01:22:54,381 It's unnecessary. I have a question.
Purely hypothetical. 647 01:22:57,131 --> 01:22:59,368 We just pretend… 648 01:22:59,368 --> 01:23:00,796 ...you did transgress something. 649 01:23:00,966 --> 01:23:02,063 But I didn't. 650 01:23:02,063 --> 01:23:04,340 I know, but you is an actor, isn't he? 651 01:23:04,340 --> 01:23:06,158 – Yes, but… - Then just play. 652 01:23:06,158 --> 01:23:09,342 Pretend something violated 653 01:23:09,342 --> 01:23:11,761 – Yes, play. – That's what hypnotic means. 654 01:23:16,188 --> 01:23:17,078 Hypnosis? 655 01:23:18,280 --> 01:23:20,908 You mean 'hypothetically'. 656 01:23:21,516 --> 01:23:26,310 So what would someone like you do if you would transgress? 657 01:23:27,649 --> 01:23:29,854 I have a nose for something like that. 658 01:23:29,854 --> 01:23:31,045 To judge by his pickups? 659 01:23:31,832 --> 01:23:32,984 A thief. 660 01:23:32,984 --> 01:23:34,073 What do you think, Gerda? 661 01:23:36,030 --> 01:23:37,864 I don't know. 662 01:23:41,855 --> 01:23:42,938 Maybe a murderer? 663 01:23:43,570 --> 01:23:44,279 Murderer, me? 664 01:23:44,657 --> 01:23:47,904 I didn't kill anyone.
The thought! 665 01:23:48,185 --> 01:23:50,314 what are you then 666 01:23:50,863 --> 01:23:53,826 Come on, think of something.
It's just... 667 01:23:54,088 --> 01:23:58,256 Hypothetically. You only pretend to be a criminal. 668 01:24:04,912 --> 01:24:08,390 I am none not a murderer. 669 01:24:08,390 --> 01:24:11,166 If anything, then… 670 01:24:11,853 --> 01:24:16,252 …then probably rather a thief. 671 01:24:16,423 --> 01:24:18,643 What did I say? 672 01:24:18,796 --> 01:24:20,630 what did you steal 673 01:24:22,701 --> 01:24:24,630 I haven't yet didn't think about it. 674 01:24:24,630 --> 01:24:27,840 It's not exactly fun.
Make an effort with this. 675 01:24:27,965 --> 01:24:31,177 – Maybe something to eat. It happens.
– If you are hungry. 676 01:24:31,302 --> 01:24:33,386 When it comes to survival. 677 01:24:34,278 --> 01:24:37,930 A few eggs here, some bread there. 678 01:24:37,930 --> 01:24:40,557 A few lies. Little ones, big ones. 679 01:24:43,994 --> 01:24:46,329 Anything to get through the dark time to come. 680 01:24:47,440 --> 01:24:51,359 If you don't beat death, it beats you. 681 01:25:00,328 --> 01:25:02,161 I have this uniform stolen. 682 01:25:20,587 --> 01:25:22,421 I have this wine stolen. 683 01:25:23,286 --> 01:25:25,618 And I… have this potatoes stolen. 684 01:25:25,618 --> 01:25:27,912 It's pure now hypothetically. 685 01:25:27,912 --> 01:25:30,042 And I can do this sausage steal 686 01:25:36,051 --> 01:25:38,385 You yourself are a good one actor, captain 687 01:25:38,385 --> 01:25:40,344 But seriously now, what did you do 688 01:25:45,020 --> 01:25:47,550 I have a dead one Comrade ordered. 689 01:25:48,096 --> 01:25:50,805 Oh, he's a grave robber 690 01:25:51,015 --> 01:25:53,677 This is for you now a confession. 691 01:25:54,011 --> 01:25:57,220 – I now mean hypothetically.
– Do you know what that means? 692 01:25:58,953 --> 01:26:00,787 Should I for tell you 693 01:26:01,521 --> 01:26:04,182 What? should i tell you? 694 01:26:04,537 --> 01:26:08,121 Should I spell it for you? should i Should I, huh? 695 01:26:17,631 --> 01:26:20,509 What the hell going on here? 696 01:26:44,551 --> 01:26:46,260 Come. 697 01:26:57,220 --> 01:27:00,391 – Come here, poofhole.
– What is happening? 698 01:27:00,515 --> 01:27:04,016 You don't want to dig, do you? I will show you! Out, pigs! 699 01:27:32,359 --> 01:27:35,359 That's enough! Back to the canteen! 700 01:27:36,592 --> 01:27:39,609 What a mess here in progress? 701 01:27:39,609 --> 01:27:41,322 Stuff pigs! 702 01:27:41,322 --> 01:27:44,448 To the canteen! Immediately! 703 01:27:58,970 --> 01:28:00,814 Not like animals! 704 01:28:00,814 --> 01:28:01,734 Brockhoff! 705 01:28:09,737 --> 01:28:11,292 Captain, that won't do. 706 01:28:11,586 --> 01:28:14,395 That's not the right way.
One does not act like that. 707 01:28:15,395 --> 01:28:16,737 It's not German! 708 01:28:20,836 --> 01:28:22,460 Enough! 709 01:28:25,012 --> 01:28:30,921 Everyone listen, "the captain" give an order. 710 01:28:30,921 --> 01:28:35,757 Everyone is listening. "The Captain" give an order. 711 01:28:35,849 --> 01:28:39,057 – I say enough! – Everyone listens. 712 01:28:39,216 --> 01:28:42,219 "The Captain" give an order 713 01:28:42,818 --> 01:28:44,453 Everyone listen. 714 01:28:44,453 --> 01:28:46,828 How dare the guy talk like that? 715 01:28:46,983 --> 01:28:50,760 Captain, I ask you, call him to order! 716 01:28:50,760 --> 01:28:55,639 …listen, “the captain” give an order! 717 01:28:57,408 --> 01:28:59,622 We need the order maintain here! 718 01:29:51,480 --> 01:29:52,940 Run. 719 01:30:16,372 --> 01:30:17,153 No! 720 01:30:23,292 --> 01:30:25,293 Don't be a coward. 721 01:32:16,297 --> 01:32:18,048 I buy a round. 722 01:32:26,067 --> 01:32:28,110 Welcome to Task Force Herold. 723 01:33:13,037 --> 01:33:14,663 Captain? 724 01:33:19,876 --> 01:33:21,670 Captain? 725 01:33:23,881 --> 01:33:26,403 – I want to speak to the captain.
– The captain is busy. 726 01:33:26,610 --> 01:33:30,238 – It is urgent! - I say the captain is busy! 727 01:33:31,372 --> 01:33:36,960 Tell him the civilian corps is ready to comb the environment. 728 01:33:38,375 --> 01:33:41,962 - I'm coming to report... - I heard. Go to the menagerie, my friend. 729 01:33:54,708 --> 01:33:59,332 Deserters plunder and rape;
terrorize the civilian population… 730 01:33:59,600 --> 01:34:05,622 …endangering our comrades.
It must come to an end! 731 01:34:05,940 --> 01:34:09,041 We can't wait until the foam doesn't do anything. 732 01:34:09,041 --> 01:34:11,835 We have to tell the story crimes run ahead. 733 01:34:12,275 --> 01:34:17,567 It is antisocial, worthless, for Germany useless elements. 734 01:34:19,144 --> 01:34:23,771 I ask for a quick, effective purge.
Don't be petty. 735 01:34:24,970 --> 01:34:26,840 Hail Hitler. 736 01:34:52,942 --> 01:34:54,777 In connection with my pants… 737 01:34:57,038 --> 01:34:58,001 It was too long. 738 01:34:59,328 --> 01:35:02,162 But now he fits again.
Thank God, Captain. 739 01:35:16,899 --> 01:35:19,775 Yes, that's what I am.
The captain. 740 01:36:07,548 --> 01:36:10,967 Captain, the civilian corps is back. 741 01:36:54,963 --> 01:36:56,796 English artillery! 742 01:38:02,731 --> 01:38:04,077 We have to get away. 743 01:38:07,355 --> 01:38:08,984 Act on. 744 01:38:10,609 --> 01:38:12,984 Bodyguard Herold, step up! 745 01:38:37,493 --> 01:38:40,119 Our life is no penny worth more. 746 01:38:43,286 --> 01:38:44,912 Isn't it, my friend? 747 01:38:48,956 --> 01:38:51,122 Have a great party, boss. 748 01:38:52,538 --> 01:38:54,372 But this place is now closed 749 01:39:16,171 --> 01:39:19,509 I promote you two to the rank of corporal. 750 01:39:21,507 --> 01:39:23,842 You are now military police. 751 01:39:28,220 --> 01:39:30,137 Get you uniforms. 752 01:39:32,801 --> 01:39:34,555 We are done here. 753 01:39:38,389 --> 01:39:43,806 Van Kamp II has only one pole left of the old barrier. 754 01:39:43,930 --> 01:39:46,435 The rest is an acre. 755 01:39:58,354 --> 01:40:00,981 HEROLD'S QUICK COURT 756 01:40:23,655 --> 01:40:25,073 Stop. 757 01:40:25,198 --> 01:40:27,198 WELCOME 758 01:40:42,077 --> 01:40:43,994 Traitor! 759 01:40:45,256 --> 01:40:46,078 Goggy! 760 01:40:47,078 --> 01:40:49,082 Bring in provisions. 761 01:40:54,792 --> 01:41:00,167 I am Captain Herold, head of the special commando and Herold's Quick Court. 762 01:41:00,292 --> 01:41:02,920 I avenge the German honor! 763 01:41:03,001 --> 01:41:06,962 I then saw that the traitor to the fatherland get his deserved wages. 764 01:41:07,921 --> 01:41:12,591 This sentence will at all honor-loving Germans like. 765 01:41:12,716 --> 01:41:18,132 I warn all cowards who land us betrayed in these troubled times. 766 01:41:18,356 --> 01:41:21,939 I will the order and authority restored here. 767 01:41:23,385 --> 01:41:24,927 Freytag? 768 01:41:27,015 --> 01:41:28,935 Get the best house in town. 769 01:41:30,234 --> 01:41:32,858 Have your transit passes ready. 770 01:42:06,182 --> 01:42:07,764 Erika. 771 01:42:12,458 --> 01:42:14,862 – My friend Irmgard.
– Pleasant. 772 01:42:14,862 --> 01:42:16,903 Indeed. 773 01:42:18,849 --> 01:42:21,222 It's our captain Herold. 774 01:42:21,279 --> 01:42:25,490 By the Führer personally honored for his bravery. 775 01:42:26,824 --> 01:42:28,326 Thank you. 776 01:43:04,096 --> 01:43:05,640 Hey! Hey! 777 01:43:05,673 --> 01:43:06,920 Hey! 778 01:43:07,881 --> 01:43:10,463 Outside! 779 01:43:10,588 --> 01:43:12,215 let me go 780 01:44:03,789 --> 01:44:07,623 You get rid of looting, theft and… 781 01:44:08,802 --> 01:44:10,926 ...charged with high treason. 782 01:44:11,639 --> 01:44:14,695 Soldier Kipinski is a disgrace for our unity. 783 01:44:14,695 --> 01:44:21,240 Herold's Quick Court finds you guilty and condemn you to death by… 784 01:44:23,884 --> 01:44:25,881 …fussillation. 785 01:44:34,744 --> 01:44:37,578 I'm into you, like the devil in a virgin. 786 01:44:39,759 --> 01:44:41,592 And I will stay there. 787 01:44:43,475 --> 01:44:44,567 In your heart. 788 01:44:49,177 --> 01:44:50,592 Come. 789 01:45:50,216 --> 01:45:52,009 Lay on 790 01:45:55,833 --> 01:45:57,250 Fire. 791 01:46:22,875 --> 01:46:27,451 ♬Do I cry, do I laugh, do I dream, do I wait?♬ 792 01:46:27,835 --> 01:46:31,543 ♬Now I don't know what I'm doing.♬ 793 01:46:32,592 --> 01:46:37,143 ♬Where I go, where I stay…♬ 794 01:46:37,265 --> 01:46:40,702 ♬…all the people laugh at me.♬ 795 01:46:42,067 --> 01:46:46,490 ♬Now all fairy tales come true…♬ 796 01:46:46,614 --> 01:46:49,301 ♬…now everything is cleared up.♬ 797 01:46:49,426 --> 01:46:50,918 Here, eat! 798 01:46:51,042 --> 01:46:54,307 ♬It only happens once, then never again…♬ 799 01:46:54,431 --> 01:46:58,154 ♬…it's too good to be true.♬ 800 01:46:58,279 --> 01:47:02,414 ♬Then a miracle befalls us...♬ 801 01:47:02,538 --> 01:47:06,676 ♬…from paradise, golden sunshine.♬ 802 01:47:07,091 --> 01:47:11,132 ♬It only happens once, then never again.♬ 803 01:47:11,257 --> 01:47:17,173 ♬Maybe it's just a dream.♬ 804 01:47:21,382 --> 01:47:26,131 ♬Life can only offer it once.♬ 805 01:47:26,256 --> 01:47:30,301 ♬Maybe it will be over again tomorrow.♬ 806 01:47:30,426 --> 01:47:35,009 ♬Life can only offer it once.♬ 807 01:47:35,134 --> 01:47:39,213 ♬Because every spring has only one May.♬ 808 01:47:39,338 --> 01:47:43,006 ♬It only happens once, then never again…♬ 809 01:47:43,131 --> 01:47:46,966 ♬It's too good to be true.♬ 810 01:47:47,048 --> 01:47:51,048 ♬Life can only offer it once.♬ 811 01:47:51,173 --> 01:47:54,801 ♬Because every spring has only one May.♬ 812 01:49:14,757 --> 01:49:17,094 Military police.
Rise. 813 01:49:17,176 --> 01:49:21,052 – Come along. Hands up.
– Military police. 814 01:49:41,594 --> 01:49:43,757 Military police. 815 01:49:48,509 --> 01:49:50,301 Open the door. 816 01:50:03,813 --> 01:50:05,552 Soldier 817 01:50:05,552 --> 01:50:07,386 You are a soldier! 818 01:50:14,354 --> 01:50:17,885 You admit guilt on the following crimes: 819 01:50:17,965 --> 01:50:20,921 You impersonated an officer. 820 01:50:21,011 --> 01:50:23,886 The massacre in Camp II. 821 01:50:24,011 --> 01:50:28,677 The killing of a mayor who raised a white flag. 822 01:50:28,960 --> 01:50:30,510 Kill shot. 823 01:50:30,510 --> 01:50:34,010 The shooting death of a mayor who raised a white flag. 824 01:50:34,010 --> 01:50:36,054 My father always said: 825 01:50:36,179 --> 01:50:39,804 "If you have made mistakes, you must at least admit it." 826 01:50:41,979 --> 01:50:44,051 I'm sorry, but legally the matter is clear 827 01:50:44,051 --> 01:50:47,261 This man has to move on the neck is hung. 828 01:50:49,362 --> 01:50:50,068 I don't know. 829 01:50:51,712 --> 01:50:52,895 It seems excessive to me. 830 01:50:54,845 --> 01:50:57,025 Given the then chaotic time… 831 01:50:58,435 --> 01:51:01,426 …is not his behavior not completely excessive. 832 01:51:01,685 --> 01:51:05,185 He knew to act decisively… 833 01:51:05,225 --> 01:51:09,048 …and he has no army not cause real damage. 834 01:51:09,210 --> 01:51:11,877 Besides, Herold has him always behaved like an officer. 835 01:51:12,087 --> 01:51:15,780 He has through this whole trial stood at attention. 836 01:51:15,782 --> 01:51:18,185 And that's it now more than four hours. 837 01:51:19,600 --> 01:51:21,932 And that without complaining! 838 01:51:22,845 --> 01:51:27,804 He is an enthusiastic fellow with proven military leadership qualities. 839 01:51:27,927 --> 01:51:31,371 – Such men stand out to me.
– I want to add something else: 840 01:51:31,371 --> 01:51:36,213 My actions were guided by my determination to do everything in my power… 841 01:51:36,213 --> 01:51:40,252 …to the prevailing feeling of to stop defeat. 842 01:51:40,304 --> 01:51:42,886 So that Germany will keep fighting. 843 01:51:44,166 --> 01:51:47,788 I have seen many evils which was performed out of necessity but… 844 01:51:47,788 --> 01:51:50,576 …this man is impossible in his full sentences. 845 01:51:50,576 --> 01:51:52,198 Oh, you know… 846 01:51:52,323 --> 01:51:58,695 When I think back to that time we were still young Freikorps soldiers. 847 01:51:58,820 --> 01:52:03,609 Our fingers often have itching on the trigger. 848 01:52:03,734 --> 01:52:06,229 You don't want him not acquit? 849 01:52:09,979 --> 01:52:14,515 Conditional release. I state before the process is stopped… 850 01:52:14,640 --> 01:52:18,140 …and that he went to the be sent to the battlefront. 851 01:52:18,265 --> 01:52:22,469 Herold is a courageous guy, such a man is worth gold. 852 01:52:22,594 --> 01:52:23,521 Especially now. 853 01:52:24,104 --> 01:52:26,515 It does not help to wipes not to turn. 854 01:52:26,546 --> 01:52:31,295 The war is coming to an end;
the Empire lost. 855 01:52:31,462 --> 01:52:34,168 This does not mean that we are not going to surrender 856 01:52:34,632 --> 01:52:37,372 We're going a new one elite unit forms… 857 01:52:37,372 --> 01:52:43,533 …which after the enemy's occupation the struggle underground will continue. 858 01:52:43,658 --> 01:52:49,404 Hail Hitler! If necessary, we will our cases Liberate capital Berlin on foot! 859 01:52:49,755 --> 01:52:51,154 At your service! 860 01:54:25,250 --> 01:54:29,244 On 23 May 1945, Willi Herold arrested by the British navy. 861 01:54:29,329 --> 01:54:31,994 In interrogations he touches entangled in contradictions. 862 01:54:32,118 --> 01:54:35,534 When his war crimes on the cloths come, he is tried. 863 01:54:35,659 --> 01:54:38,073 On November 14, 1946... 864 01:54:38,198 --> 01:54:45,192 ...he and six become buddies executed. He was 21.